Traductrice français chinois

Traductrice français chinois

traductrice français chinois Traduire vos supports de communication, sites Internet, brochures commerciales, guides de visites touristiques où vos tarifs de prestation est la première et fondamentale étape afin d'être audible auprès des pays asiatiques.

Un bon Mandarin, comme nous savons le pratiquer étant notre langue maternelle, saura vous apporter un message clair auprès d'un lectorat de prés 1,4 milliards de personnes.

Au delà de nos qualités rédactionnelles, nos formations pour devenir traducteurs français chinois nous ont permis d'acquérir un savoir faire marketing que nous transposerons dans vos documents afin qu'ils aient une accroche forte auprès du lectorat.

La communication par la traduction en français-chinois de vos différents supports est réalisée par nos soins sans perdre le fil de la nature du support à traduire. Qu'il soit commercial, informatif, nous garderons l'esprit du message à faire passer.

Lors de la traduction du français au chinois, une importance particulière sera donnée au message que vous voulez transmettre ainsi qu’au style utilisé pour retranscrire l’écrit mais également l’implicite du message.

Nos prestations de traductrices français chinois

Comme mon associée Yang XU, je suis traductrice français chinois. Nous pouvons traduire un large panel de supports que nous vous détaillions ci- dessous.

Traduction de documents de communication du français au chinois.
Traduction de brochures, de plaquettes d’entreprises, présentations commerciales… Il est important de ne pas froisser votre relation avec les chinois à cause de traductions approximatives. Notre équipe bilingue native travaille en harmonie pour une excellente traduction des documents de communication du français au chinois.
Traduction de documents financiers du français au chinois.
Traduction de documents financiers du français au chinois. Ne laissez pas une mauvaise traduction de documents aussi importants amener de la suspicion chez votre interlocuteur chinois. Notre équipe fiable, rigoureuse et précise vous donnera entière satisfaction dans la traduction de documents financiers du français au chinois.
Traduction de documents juridiques du français au chinois.
 Traduction de contrats, traduction de documents à présenter lors de procès pour les avocats, traduction de brevets, de rapports d'expertise, de statuts d'entreprise, d’appels d’offre… Notre équipe est entourée d’experts juridiques capable de traduire des documents juridiques du français au chinois complexes dans une compréhension totale et profonde du français.
Traduction de documents marketing du français au chinois
Les documents marketing révèlent de la plus haute importance pour l’entreprise. En interne, ces documents permettent à toutes les personnes de comprendre les directives de l’entreprise. En externe, la traduction de documents marketing du français au chinois permet d’être compris, sans erreur de langage, par vos clients potentiels. La traduction de documents marketing du français au chinois doit donc être réalisée par des traducteurs qui comprennent la culture locale et savent adapter leurs textes en fonction de cela.
Traduction de documents médicaux du français au chinois
 Traduction pour des publications médicales, traduction de rapports médicaux, traduction de brevets dans le domaine médical… Chinalliance vous permet de traduire avec maîtrise divers documents médicaux du français au chinois, grâce à notre équipe de traducteurs spécialisés.
Traduction technique du français au chinois
Traduction de la notice technique, traduction précise du document technique... Pour une traduction sur-mesure de documents techniques du français au chinois, Chinalliance vous permet de rendre des documents difficiles d’accès compréhensible par tous grâce à une traduction de grande qualité.

Nous intervenons également pour de la :

Traduction de curriculum vitae du français au chinois
Traduction de logiciels et d'applications du français au chinois
Traduction de sites web du français au chinois

Etant plusieurs personnes au sein de Chinalliance, nous assurerons aussi un service de relecture des documents afin de croiser nos visions de la compréhension et de la traduction.

Enfin, nous sommes en cours d’habilitation pour être traducteurs assermentés auprès de la préfecture de la Drôme.

Quelques références de traductions français chinois

Nous sommes récemment intervenues pour l'entreprise Grenobloise Montagne Expansion et son magazine Chinois Montagne Ambition 115 pages traitant du domaine de la montagne pour des sociétés françaises désireuses de se faire connaitre en Chine pour leurs savoir faire en équipements et aménagements des stations de ski.