Interprétariat français chinois et guide de visites

Interprétariat du français au chinois et guides de visites

Interprétariat français chinoisUn interprétariat français chinois de qualité doit unir les deux cultures en une seule voix.

Outre des connaissances linguistiques au dessus de la moyenne, l'interprète français chinois doit également tenir compte du niveau de langage utilisé, du ton de la voix et doit être convaincant à l'expression orale.

Nos facultés d'analyses, de synthèse et d'expression, alliées à notre parfaite connaissance de la langue et de la culture chinoise nous permettent de retranscrire le discours aussi naturel que possible.

Nos prestations d'interprétariat français chinois et guides de visites

Voici les prestations d'interprétariat français chinois et guides de visites que nous pouvons vous apporter en la matière dans les différents domaines de communications officielles ou personnelles en qualité d’interprète :

  • réception de vos homologues, prospects, clients, invités Chinois,
  • achat ou vente dans différents domaines pour des clients chinois : visite de biens, accompagnement dans des magasins d’antiquité, visite dans des domaines viticoles, signature chez le notaire.
  • conférences culturelles, scientifiques, artistiques.
  • visites d'entreprises, sites touristiques (exemples déjà effectués : caves viticoles, sociétés d’exploitation de remontées mécaniques, visite de lieux touristiques emblématiques tels que Annecy Paris, Lyon, Nice, Marseille), etc...
  • accompagnement d’ingénieurs/techniciens chinois en mission en France ou dans un pays francophone.
  • signature de contrat de mariage chez le notaire, cérémonie de mariage à la Mairie.
  • enregistrement de voix en chinois.

Exemple de prestations d'interprétariat français chinois et guides de visites

Nous sommes sélectionnés par le site internet AKOPSO qui est une agence de guides conférenciers ce qui nous a permis de satisfaire à des demandes telles que des audio-guides touristiques en chinois, formation/publicité en langue chinoise etc...

Dans le cadre de l'interprétariat du français au chinois et de guides de visites, nous avons été amenés à accompagner des Français ou des Chinois lors de salons, de foires, de visites culturelles et de visites touristiques.

Nous avons ainsi été interprètes sur le Salon Montain Planet 2016 à Grenoble.

traductrice francais chinois reference